2005年04月02日

●「アホウドリの糞でできた国」韓国版が出ます

うれしいお知らせ。

アホウドリの糞でできた国 ナウル共和国物語
の韓国語版が出ることが決まりました。

発売日等はまだ未定ですが、
手に入ったらここでも紹介しますね。

と、紹介してみたものの、
よほどのマニアな方でなければ、さすがに買わないでしょうね。

英語、中国語、イタリア語とかまで出せれば、
フルコンプを目指してもらえるかな。
がんばりまーす。

Posted by tekigi1969 at 2005年04月02日 12:18
トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://tekigi.hiho.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/327

トラックバック

» フリーランス・ジャーナリストたちの集まりに行ってきました from matcha's weblog
フリーランスの記者やカメラマンたちが 集まる会に行ってきました。 大手メディアが伝えている一面的なニュースと 違い、生身の人間との触れあいの中で、国や... [続きを読む]

Tracked on 2005年04月16日 10:10
コメント

海外版出版決定おめでとうございます〜。
外国語版とは韓国語だったのですね。
草薙くんならきっと買ってくれるはず。

Posted by sesmi at 2005年04月02日 12:54

おめでとうございまーす! 楽しみですね~。韓国語になったらどんな感じになるんでしょう。

奥付の名前は漢字で表示してもらえるのかしら。編集した本が台湾で出たときに、スタッフの名前はひらがなも作字して正確に入れてもらいました。

Posted by tan at 2005年04月02日 14:21

>sesamiさん
 ありがとうございますっ。
 なるほど。韓国語版、草なぎさんに届けたいですね。
 お願いしてみようと思います。読んでもらえるかな。

>tanさん
 ありがとうございます。
 向こうの出版社さんが色々工夫してくださっているようなので、
 僕も今から楽しみです。

Posted by 適宜更新 at 2005年04月03日 12:13

あ、草なぎさんの字違いましたっけ。。。
剛くんわりと好きなのに、間違えるなんて、ファン(ていうほどでもないけど)失格!

これからお花見ですか。もう咲いてるんだ。
いいなあ、私の行動エリアでは開花が確認できなくて。
やることあるけどこれからちょっと散歩がてら
開花チェックしてこようかな…。
お天気いいですものね。

Posted by sesami at 2005年04月03日 12:23

>sesamiさん
 彅です。
 これ変換できないんです。
 参考→http://tekigi.hiho.jp/blog/archives/2004/04/post_34.html

 今年の桜は何だか
 咲いているところとまだのところの時間差が大きいような気がしますね。
 

Posted by 適宜更新 at 2005年04月04日 13:55

私もナウル本買いました。
しかも今度は韓国語版出版おめでとうございます。
blogも楽しく拝見させて頂いてます。
これからも楽しい話題を提供してください。

Posted by アジアの微笑み at 2005年04月16日 10:58

>アジアの微笑みさん
 ありがとうございます。
 韓国版も近々出来上がると思います。
 ところで
 「アジアの~」って、BS-iの番組のタイトルですよね。
 そちらの関係の方なのでしょうか。
 もし違ったらすみません。
 でも、面白そうな番組だなぁとネットで拝見した時に思っていたのですよ。

Posted by 適宜更新 at 2005年04月17日 09:38

どうもこんにちは
私はBS-iとはまったく関係ありません、すいませんヤヤコシクテ。
 私は文化放送で古田さんのナウルの話を聞いてココを探してきた者です。
ナウル以外の話も楽しく拝見させて頂いてます。
現在、このblogを拝見するのがほぼ日課となっております。
「アジアの~」というBS-iの番組知りませんでした。

Posted by アジアの微笑み at 2005年04月18日 17:37

>アジアの微笑みさん
 そうだったんですね。失礼しました。
 文化放送では緊張しまくっていたのですが、
 興味をもっていただけて嬉しいです。
 これからも宜しくお願いします。

Posted by 適宜更新 at 2005年04月19日 09:32
コメントしてください




保存しますか?