適宜更新

３、yahoo！の翻訳サイト（→ここ）をつかって、
　　いくつかレビューを読んでみました。
　　機械翻訳のせいなのかもしれないけど、
　　全体的に率直な意見が多いのが印象的。

４、「후퀭搔 야스시はこう言いたかったのではないか」
　　（↑この部分もハングルです。表示されなかったらすみません。）
　　という表現も何度か出てきました。
　　「후루타 야스시」というのは、僕の名前。
　　著者の意見は〇〇なのではないか、というわけです。

５、こういう書き方をするレビューは
　　日本語では、あんまり見かけた記憶がありません。
　　「考えさせられる」という言い方が多かった気がします。
　　韓国の人は、そこをはっきりと書くのかもしれないなあ。

６、５，６個のレビューを読んだだけなので
　　それが国民性なのかは分からないけど、
　　感想の書き方にも違いが出るのだとしたら、
　　おもしろいなあと후루타 야스시は思いましたよ。

７、あ、そうだ。
　　こちらのネット書店では、
　　では一部のページが立読みできるようになっていました。
　　こんな風に、
　　ハングル版アホウドリの中身がちょっとだけ覗けます。
　　ご興味がありましたら、読んでみてください。

＜９月４日追記＞
　僕の名前のハングル表記を「후퀭搔 야스시」と書きましたが、
　どうやら「후루타 야스시」が正しいみたいなので、修正しました。